1/ On peut toujours rêver
Laurel et Mark envisagent de vivre ensemble et rêvent à leur future maison. Jennifer conteste les résultats des élections scolaires et insiste auprès de Shannon pour qu’elle reprenne la présidence à Annika. Kevin redouble d’efforts pour séduire Erin.
Laurel et Mark envisagent de vivre ensemble et rêvent à leur future maison. Jennifer conteste les résultats des élections scolaires et insiste auprès de Shannon pour qu’elle reprenne la présidence à Annika. Kevin redouble d’efforts pour séduire Erin. 2/ Espoirs et désenchantements
Un problème familial oblige Marc et Laurel à remettre leur projet de vivre ensemble. Pendant qu’Anika lance un projet de banque alimentaire pour démentir ceux qui la disent étroite d’esprit, Chris s’entiche encore plus de Jennifer.
Un problème familial oblige Marc et Laurel à remettre leur projet de vivre ensemble. Pendant qu’Anika lance un projet de banque alimentaire pour démentir ceux qui la disent étroite d’esprit, Chris s’entiche encore plus de Jennifer. 3/ La liste de Kurver
Gil Kurvers décide de dresser la liste des cent plus belles filles du collège. Anika veille à ce que le journal du collège soit censuré à l'avenir. Jennifer et Chris se lancent dans un duel intellectuel amical. Ça ne tourne plus rond entre Laurel et Mark.
4/ Gagnants et perdants
Anika veut se venger de Jennifer qui refuse d’écrire un éditorial pour elle. Laurel et Mark se réconcilient, et Erin et Kevin deviennent un couple.
Anika veut se venger de Jennifer qui refuse d’écrire un éditorial pour elle. Laurel et Mark se réconcilient, et Erin et Kevin deviennent un couple.5/ Bas les masques
Kat revient. Laurel cherche désespérément un appartement. Anika est démasquée. Chris et Jennifer s’associent pour travailler.
6/ Confidences et démonstrations
Laurel se fâche lorsque les amis de Marc viennent compromettre ses plans de dîner romantique. La relation entre Jen et Chris est mise à l’épreuve alors que Derek sort de prison. Shannon aide Craig dans l’organisation d’un concert bénéfice.
Laurel se fâche lorsque les amis de Marc viennent compromettre ses plans de dîner romantique. La relation entre Jen et Chris est mise à l’épreuve alors que Derek sort de prison. Shannon aide Craig dans l’organisation d’un concert bénéfice. 7/ La quatrature du cercle
Mark travaille trop. Jennifer demande à Chris de faire la paix avec Derek. Shannon décide de rendre service à Anika. Erin essaie d'empêcher Anika de reprendre la présidence du conseil des étudiants. Craig se trouve un nouveau cheval de bataille.
8/ Adieu mon de cruel
Délaissée par tout le monde, Anika annonce son intention de changer de collège. Craig essaie de l’en dissuader. Laurel demande à Josh d’évaluer son travail de cinéaste. Kevin tente d’impressionner Erin en cherchant à battre un record du monde.
Délaissée par tout le monde, Anika annonce son intention de changer de collège. Craig essaie de l’en dissuader. Laurel demande à Josh d’évaluer son travail de cinéaste. Kevin tente d’impressionner Erin en cherchant à battre un record du monde.9/ Vendredi c'est bon
Kevin se prépare à battre un record du monde pour les beaux yeux d'Erin. Jennifer, Shannon et Laurel se font une petite soirée entre filles. Kevin, contraint à l'immobilité, est le témoin impuissant des agissements d'Erin
Kevin se prépare à battre un record du monde pour les beaux yeux d'Erin. Jennifer, Shannon et Laurel se font une petite soirée entre filles. Kevin, contraint à l'immobilité, est le témoin impuissant des agissements d'Erin10/ Confrontations
Venant de perdre son emploi, Derek a une attitude qui effraie Laurel. Pendant ce temps, Kat découvre l’identité de Tueur de démons, son correspondant Internet de longue date et Josh dévoile à Laurel les sentiments qu’il éprouve pour elle.
Venant de perdre son emploi, Derek a une attitude qui effraie Laurel. Pendant ce temps, Kat découvre l’identité de Tueur de démons, son correspondant Internet de longue date et Josh dévoile à Laurel les sentiments qu’il éprouve pour elle. 11/ Un beau geste
Anika organise son propre concert. Mark a des difficultés à poursuivre ses études. Jennifer reçoit deux invitations anonymes pour la Traviata.
Anika organise son propre concert. Mark a des difficultés à poursuivre ses études. Jennifer reçoit deux invitations anonymes pour la Traviata. 12/ Avec moi ou contre moi
Mark en veut à Laurel d’avoir parlé de ses problèmes scolaires à Josh. Laurel termine son journal filmé, qui tombe dans de mauvaises mains. Anika veut changer les habitudes vestimentaires de Craig. Shannon demande à Jen de choisir entre Chris et leur vielle amitié
Mark en veut à Laurel d’avoir parlé de ses problèmes scolaires à Josh. Laurel termine son journal filmé, qui tombe dans de mauvaises mains. Anika veut changer les habitudes vestimentaires de Craig. Shannon demande à Jen de choisir entre Chris et leur vielle amitié 13/ La lumière froide de l'aube
Mark et Laurel se retrouvent à la croisée des chemins dans leur relation. Craig et Anika se réconcilient, ce qui provoque un violent affrontement entre Anika et Erin. Kat en vient à de meilleurs sentiments envers Gil, quand celui-ci se montre sous son vrai jour.
Mark et Laurel se retrouvent à la croisée des chemins dans leur relation. Craig et Anika se réconcilient, ce qui provoque un violent affrontement entre Anika et Erin. Kat en vient à de meilleurs sentiments envers Gil, quand celui-ci se montre sous son vrai jour.