Mark déménage en appartement avec Maggie, à l'insu de Laurel qui est toujours au Japon. Jen et Chris se disputent alors que la grossesse prend une tournure inattendue. Gil est dans l'eau chaude lorsque Erin le surprend avec une autre fille.
L'arrivée inattendue de Laurel, qui revient du Japon, engendre la spéculation quand aux raisons de ce retour précipité. Qu'est-ce qui a bien pu la motiver ? Mark doit conjuguer avec les tensions qui ont cours dans l'appartement dues au déménagement prochain de Travis. Chris apprend que Jennifer lui ment sur les moyens qu'elle a pris pour rentrer du club.3/ Incidents de parcours
Laurel a commencé son premier et dernier quart de travail au Captain Java, Mark essaie de reprendre la complicité qu'il avait avec elle, mais il réalise qu'elle ne désire qu'être son amie, Tracey et Kevin ont leur première engueulade en direct à la radio, et Jen a eu des mauvaises nouvelles de son médecin et se tourne vers Eddie pour obtenir son support.
Les efforts que fait Anika pour obtenir un travail à l'entrepôt se terminent en désastre lorsqu'elle se retrouve coincée derrière la roue d'un chariot élévateur. Bekka développe une attirance pour Mark. Kevin, qui souffre d'insécurité, en vient presque à rompre avec Tracey.
Les gars se rencontrent chez Mark pour une nuit de poker qui se termine sur une mauvaise note, la pratique du band de Jen, à laquelle participe Eddie, prend une tournure inattendue puisqu'on le congédie. Tyler insiste brutalement auprès d'Anika afin qu'elle paie les dommages qu'elle a causés à sa voiture.6/ Aptitudes
Anika exerce des représailles contre Tyler qui menace de la poursuivre parce qu'elle a fait entrer un chariot élévateur dans sa précieuse voiture de sport. Jennifer et Chris atteignent un point de non-retour dans leur relation. Mark et Laurel sont tous les deux surpris du résultat de leur test d'aptitude.
Chacun a son idée pour dépenser l'argent que Laurel a fait en tant que mannequin, y compris Mark, ce qui cause quelques frictions entre eux, Stevie invite Shannon à danser, mais est-ce un rendez-vous amoureux? Ce n'est pas clair, Gil essai de mettre Erin en dehors de son film. Jen et Chris se séparent.8/ L'amour toujours l'amour
Le tournage du film de Gil va terriblement mal, l'amitié entre Shannon et Stevie prend un tournant inattendu, ça chauffe à l'entrepôt entre Anika et Tyler, et Eddie débarque chez Jen pour un bout.
Mark donne des cours de soutien à Travis quand il découvre que ses notes en mathématiques ne sont pas très brillantes mais une fois de plus, Becca interfère.
Shannon est en colère car le principal de l'école refuse qu'elle participe à l'émission de Tracey parce qu'elle est gay. De plus, son comportement peut lui valoir la perte de Stevie, son amie.
Le déménagement de Laurel est compliqué par les sentiments qui sont encore présents entre Mark et elle. De son côté, Eddie présente Jennifer à un invité inattendu. Shannon et Craig regrettent d'avoir révélé aux parents de Stevie que leur fille est lesbienne.
Anika organise une quête dans le but d'organiser un grand carnaval pour les diplômés. Gil tente la même chose de son côté, en proposant toutefois le plus grand événement jamais vu.
L'argent récolté pour le carnaval a disparu. Gil est le suspect numéro un. Il a en effet annoncé qu'il se vengerait d'Anika. Laurel et Mark font des projets pour l'avenir. La relation entre Jen et Chris se complique lorsqu'elle lui révèle qu'Eddie est plus qu'un ami pour elle.